YAWBDB usa i permessi per controllare chi può vedere, configurare o gestire ogni server.
È importante quando più persone aiutano a gestire lo stesso server Discord.

👥 Team dei server
Ogni server Discord collegato appartiene a un team nel pannello di YAWBDB.
Ai membri del team possono essere dati livelli di accesso diversi a seconda di ciò che devono fare.
Il proprietario del server o l'amministratore del team può invitare utenti e assegnare ruoli.
🔑 I tre ruoli con cui parte ogni team
Un nuovo team viene creato con tre ruoli. Sono un punto di partenza, non un elenco fisso - puoi modificarli tutti e tre, e aggiungerne di tuoi.
👑 Proprietario
Il proprietario non è un ruolo che puoi modificare o rimuovere: ha sempre il pieno controllo del team e dei suoi server, compresa la gestione di membri e ruoli. È una scelta voluta - un team che svuotasse il proprio elenco di ruoli non avrebbe più nessuno in grado di ripararlo.
🛡️ Amministratore
Tutto tranne la proprietà: vedere i server, configurare le funzioni, attivarle e disattivarle, moderare, rimuovere un server dal team, usare l'assistente dei grafi, eliminare i registri dei ricorsi e gestire i ruoli del team.
✏️ Editor
Può vedere i server, configurare le funzioni e usare l'assistente dei grafi. Non può attivare o disattivare le funzioni, moderare, rimuovere un server o gestire i ruoli.
🛡️ Moderatore
Può vedere i server e usare ogni pagina e azione di moderazione - cercare membri, applicare sanzioni, esaminare segnalazioni, gestire i ricorsi, gestire i ticket. Non può modificare la configurazione delle funzioni.
🎨 Comporre i tuoi ruoli
Impostazioni team → Ruoli ti permette di costruire i ruoli di cui il tuo team ha davvero bisogno invece di piegarsi a tre soli. Dai a un ruolo un nome e una descrizione, poi spunta esattamente cosa può fare:
| Permesso | Cosa consente |
|---|---|
| Vedere i server del team | Aprire le pagine di un server. Senza questo, nient'altro è raggiungibile. |
| Configurare funzioni e impostazioni | Cambiare il comportamento di una funzione. |
| Attivare e disattivare le funzioni | Attivare o disattivare del tutto una funzione. |
| Rimuovere un server dal team | Scollegare un server Discord da YAWBDB. |
| Moderare | Ban, mute, espulsioni, avvertimenti, ticket e segnalazioni. |
| Eliminare i registri dei ricorsi | Rimuovere un ricorso dalla cronologia. |
| Gestire i ruoli di questo team | Modificare i ruoli stessi - vedi i limiti qui sotto. |
| Usare l'assistente del grafico | Parlare con l'assistente AI sul grafico premi. |
Modificare un ruolo ha effetto immediato per tutti quelli che lo hanno. Ogni modifica viene scritta nel tuo registro di controllo, con un prima e un dopo.
🔒 Cosa la gestione dei ruoli non ti lascerà fare
Gestire i ruoli significa gestire i privilegi, quindi alcune cose vengono rifiutate e non solo sconsigliate:
- Non puoi concedere un permesso che non possiedi tu stesso. Quando modifichi un ruolo esistente, questo vale solo per i permessi che stai aggiungendo - puoi sempre rinominare un ruolo o togliere un permesso.
- Non puoi modificare il ruolo che hai attualmente. Verso l'alto sarebbe auto-promozione; verso il basso ti chiuderebbe fuori dalla pagina in cui ti trovi. Chiedi a un altro membro con lo stesso permesso, o al proprietario.
- Non puoi eliminare un ruolo che qualcuno ha ancora, compresa una persona con un invito in sospeso. Spostala prima su un altro ruolo.
Il proprietario è esente da tutto questo, e può sempre.
✏️ Rinominare ed eliminare
Il nome e la descrizione di un ruolo possono essere cambiati in qualsiasi momento. La sua identità interna no - è ciò che collega i tuoi membri al ruolo - quindi rinominare "Moderatore" in "Supporto" lascia tutti quelli che lo avevano esattamente dov'erano.
🎭 Ruoli di piattaforma
Alcuni account YAWBDB possono avere anche ruoli a livello di piattaforma, come supporto, moderatore o admin.
Questi ruoli sono separati dai ruoli del team del server.
I ruoli di piattaforma si usano per gli strumenti validi su tutto YAWBDB, come il supporto della piattaforma, la moderazione del backoffice, gli annunci, la modifica del wiki o l'amministrazione.
🔑 I permessi Discord contano comunque
I permessi del pannello non sostituiscono i permessi Discord.
Per le azioni che riguardano il tuo server Discord, anche il bot stesso deve avere i permessi Discord necessari.
Per esempio:
- Per bannare servono i permessi di ban.
- Per espellere servono i permessi di espulsione.
- Per silenziare servono i permessi di timeout o di gestione dei ruoli.
- Per creare canali di ticket/segnalazioni servono i permessi di gestione dei canali.
- Per assegnare ruoli servono i permessi di gestione dei ruoli.
Se un'azione fallisce, controlla sia il permesso nel pannello di YAWBDB sia i permessi Discord del bot.
💡 Buone pratiche
- Dai agli utenti solo i permessi che servono loro.
- Limita le azioni distruttive allo staff di fiducia.
- Usa ruoli dello staff separati per segnalazioni e ticket quando possibile.
- Rivedi regolarmente gli accessi del team.
- Rimuovi dal team i vecchi membri dello staff quando non hanno più bisogno di accedere.
🚫 Se non riesci ad accedere a una pagina
Se una pagina manca o restituisce un errore, può essere perché:
- Non sei membro del team del server.
- Il tuo ruolo nel team non include il permesso richiesto.
- Il tuo account Discord non è collegato.
- La funzione non è attiva.
- La pagina è limitata allo staff della piattaforma.
Chiedi al proprietario del server o a un amministratore del team di rivedere i tuoi permessi.